Le berbère pour être «Un Algérien à part entière et non plus entièrement à part». «Txilek elli yi n taburt a vava invba / ccencen tizebgatin im a yelli ghriba» («Je t’en prie, père Inouba, ouvre-moi la porte/ O fille Ghriba, fais tinter tes bracelets»)....

chanson Idir : A Vava Inouva Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porteO fille Ghriba fais tinter tes braceletsJe crains l'ogre de la forêt père InoubaO fille Ghriba je le crains aussi. Le vieux enroulé dans son burnousA l'écart se chauffeSon fils soucieux...