samedi 15 décembre 2007

Idir ou la reconnaissance du berbère

Le berbère pour être «Un Algérien à part entière et non plus entièrement à part».«Txilek elli yi n taburt a vava invba / ccencen tizebgatin im a yelli ghriba» («Je t’en prie, père Inouba, ouvre-moi la porte/ O fille Ghriba, fais tinter tes bracelets»). Ce refrain de la chanson kabyle «A Vava Inouva» a fait le tour du monde, au début des années 70. Mais seuls les quelque 12 millions de Berbères dispersés dans l’Afrique septentrionale et saharienne ont pu comprendre le sens de ces paroles. Cette chanson est... [Lire la suite]
Posté par sainat à 16:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 26 novembre 2007

le peintre Tahar Abdelkrim

Posté par sainat à 22:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 7 août 2007

Idir

chanson Idir : A Vava Inouva        Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porteO fille Ghriba fais tinter tes braceletsJe crains l'ogre de la forêt père InoubaO fille Ghriba je le crains aussi. Le vieux enroulé dans son burnousA l'écart se chauffeSon fils soucieux de gagne painPasse en revue les jours du lendemainLa bru derrière le métier à tisserSans cesse remonte les tendeursLes enfants autour de la vieilleS'instruisent des choses d'antan Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porteO fille... [Lire la suite]
Posté par sainat à 23:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]